(Incluido español abajo)
We, the ICANN Nominating Committee (NomCom), have just posted our Formal Call
for Recommendations and Statements of Interest for the ICANN positions NomCom
will select. Please see
<http://www.icann.org/committees/nom-comm/formal-call-05apr03.htm>.
This information has also been distributed via the ICANN Announce list.
We would like to send a special invitation to the members of the Interim
ALAC, and through them to the developing ALAC community, to submit as
individuals their recommendations and statements of interest for the
positions NomCom will fill. The success of this new Nominating Committee process
depends on the active participation of members of the Internet community, and
we are eager to encourage their attention to this opportunity.
Our timeline is short because our goal is to be able to seat the New Board
and NomCom-selected members of the GNSO Council and Interim ALAC at the
conclusion of the Montreal ICANN meeting June 22-26, 2003.
We believe you will find in the posted Formal Call the information needed
about NomCom, about the positions to be filled, the eligibility and criteria
that apply, the review process, and how to respond to this invitation. But we do
understand that questions will arise, and we would value direct interactions
with the InterimALAC in our recruiting.
NomCom is therefore offering to participate in teleconferences organized by
groups such as ALAC, to help launch the Nominating Process. If you would like me
and some of the NomCom members to participate in one of your teleconferences,
please contact me via email.
NomCom will be posting Frequently Asked Questions with their answers on the
NomCom web page <http://www.icann.org/committees/nom-comm/>
and invites comments via email to nomcom.comments@icann.org.
We encourage all those interested in this new Nominating Committee process to
visit our webpage and to subscribe to nomcom.announce-request@icann.org
to receive notice of news from the Committee.
Let me also express my thanks for the excellent participation the Interim
ALAC delegates are providing in the work of the Nominating Committee: Christian
Ahlert, Pavan Duggal, Bret Fausett, Didier Kasole, and Leopoldo Brandt.
We look forward to hearing from you and your ALAC colleagues.
Linda Wilson, Chair of the Nominating Committee
El comité de nominaciones (NomCom) de ICANN ha publicado la llamada
formal para recomendaciones y sugerencias relativas a las posiciones en ICANN
que deben ser elegidas. Por favor, dirijase a <http://www.icann.org/committees/nom-comm/formal-call-05apr03.htm>.
Esta información tambien ha sido distribuida a través de la lista
de anuncios de ICANN.
Nos gustaria invitar especialmente a los miembros del ALAC (At-Large Advisory
Commitee) interino, y, a través de ellos, a la comunidad At-Large, a
enviar sus recomendaciones y sugerencias en forma individual. El
éxito de este nuevo Comité de nominaciones (NomCom) depende de la
activa participación de los miembros de la comunidad de Internet, y
deseamos animarlos a participar en esta oportunidad.
Nuestros tiempos son cortos, ya que nuestra meta es elegir a los miembros del
nuevo directorio y a los miembros designados para el GNSO Council y el ALAC
interino al concluír la reunion de ICANN a desarrollarse en Montreal,
Canada, del 22 al 26 de Junio de 2003.
Creemos que encontrará en la llamada formal que hemos publicado la
información necesaria sobre el NomCom, las posiciones vacantes, el
criterio y proceso de elección y la forma de responder a la
invitación. Sin embargo, entendemos que puedan existir preguntas y
consultas. Valoramos para ello la interacción directa con el ALAC
interino en nuestro proceso de selección.
Por ello, el NomCom ofrece su participación en las teleconferencias
organizadas por grupos como ALAC, para ayudar al lanzamiento del proceso de
nominaciones. Si es de su interés que tanto yo, como cualquier otro
miembro del NomCom, participe en alguna de sus teleconferencias, por favor
contáctese conmigo a través del correo electrónico.
NomCom publicará respuestas a preguntas frecuentes en su página
web <http://www.icann.org/committees/nom-comm/>
y los invita a enviarnos sus comentarios a nomcom.comments@icann.org.
Animamos a todos los interesados en este nuevo proceso de nominaciones a
visitar nuestra página web y a suscribirse a nomcom.announce-request@icann.org
para recibir las novedades del comité.
Permítanme también expresar mi agradecimiento por su excelente
contribución a los delegados del ALAC interino, Christian Ahlert, Pavan
Duggal, Bret Fausett, Didier Kasole, and Leopoldo Brandt.
Esperamos tener noticias suyas y de otros miembros del ALAC.
Linda Wilson, Presidente del Comité de Nominaciones