Введение
Первоначальный проект настоящего заявления [PDF, 368 КБ] подготовила Риналия Абдул Рахим (Rinalia Abdul Rahim), член РКК от региональной организации расширенного сообщества Азии, Австралии и Океании (APRALO), после обсуждения данной темы в расширенном сообществе и в списках рассылки.
19 апреля 2014 г. это заявление было опубликовано в рабочем пространстве расширенного сообщества по вопросу ДВУ с вариантными ИДИ, реализации процедуры правил генерации метод, максимального начального набора, версия 1.
21 апреля 2014 г. председатель РКК Оливье Крепен-Леблон поручил сотрудникам отдела политики ICANN, обеспечивающим поддержку РКК, разослать всем членам Расширенного сообщества предложение представить комментарии в отношении рекомендаций через список почтовой рассылки объявлений Р К К-Announce Mailing List.
28 апреля 2014 г. в упомянутом рабочем пространстве была размещена версия, учитывающая полученные комментарии, и председатель поручил персоналу открыть голосование по вопросу ратификации предлагаемого заявления РКК.
03 мая 2014 г. персонал подтвердил, что в ходе онлайн-голосования РКК одобрил заявление при 13 голосах «за», 0 голосов «против» и 0 воздержавшихся. С результатами голосования можно ознакомиться самостоятельно по адресу: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3866XQfZBMDfsybwkvXNLTdC.
Резюме
- У нас вызывает озабоченность тот факт, что к моменту проведения 49 конференции ICANN в Сингапуре не были представлены ответы от сообществ, использующих кириллическую, грузинскую, лаосскую, латинскую, тайскую системы письма, а также иврит.
- Мы рекомендуем группе ICANN по вопросам программы ввода ДВУ с вариантными ИДИ: 1) совместно с группой ICANN по международному взаимодействию с заинтересованными сторонами провести работу по информированию сообщества; 2) информировать ПКК, сообщество нДВУ и региональные организации расширенного сообщества и просить их о поддержке; 3) совместно с группой по коммуникациям ICANN провести работу по упрощению ключевых документов, касающихся проекта ПГМ корневой зоны; 4) представить конкретные примеры возможного порядка формирования комиссии по выработке правил; 5) оказать всяческое содействие и поддержку совместной работе языковых сообществ; 6) обеспечить участие в работе комиссии по выработке правил для каждой системы письма всех языковых сообществ, использующих данную систему письма; 7) использовать потенциал Форума управления Интернетом для повышения осведомленности сообщества о данных вопросах.
- Мы одобряем подготовку комиссией по интеграции максимального начального набора (МНН) в удобном для понимания и использования языковыми сообществами формате.
- Мы не рекомендуем замораживать сегменты наборов символов в МНН, прежде чем будет получена достаточная информация от языковых сообществ через комиссию по выработке правил для данной системы письма или непосредственно от сообщества, использующего данную систему письма.
- Мы поручаем комиссии по интеграции предоставить сообществу подтверждение того, что в последующей версии МНН может быть включен расширенный набор возможных элементов кода на основе обсуждения и комментариев, полученных от языковых сообществ.
- Мы полагаем, что необходимо опубликовать график выхода различных версий МНН и ПГН, что позволило бы языковым сообществам планировать подготовку своих предложений и ориентироваться в планах выхода будущих версий.
- Мы призываем комиссию по интеграции организовать свою работу таким образом, чтобы не допустить дискриминацию языковых сообществ, насчитывающих небольшое количество носителей языка.