Re: [ga] Public Comment Period: NARALO MOU

["Joshua Brady" <somitho@xxxxxxxxx>]

I will offer to translate the MoU to dutch, spanish, german,
portuguese, swedish, japanese, korean, chinese mandarin, french,
tagalog, hindi, punjabi, russian, arabic, and farsi. Anything else
that needs translating, I am open to doing, but it will be at a slower
pace. I need to just know if you would prefer to have these on the
icann server uploaded by myself (and if so I need access), or on
another server where they are then pulled over to icann.

I assume this will stop the arguement?

- Josh


On 7/14/07, Debbie Garside <debbie@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> The problem is, where do you stop.  India has 22 Official languages.  Canada
> has Ineut and Cree in some provinces.
>
> Best
>
> Debbie
>
> > -----Original Message-----
> > From: owner-ga@xxxxxxxxxxxxxx
> > [mailto:owner-ga@xxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Roberto Gaetano
> > Sent: 14 July 2007 08:13
> > To: 'JFC Morfin'; 'Jeff Williams'; ga@xxxxxxxxxxxxxx
> > Subject: RE: [ga] Public Comment Period: NARALO MOU
> >
> > JFC Morfin wrote:
> >
> > >
> > > Correct. I am afraid you miss ".pm". Definitly North American.
> > > Definitly French as an official language.
> >
> > Unfortunately, in 2003 .pm (Saint Pierre et Miquelon) was
> > reassigned to the European region, being a French Overseas
> > Territory (or Department, I might be wrong, JFC will know
> > better than me).
> >
> > But nevertheless I share JFC's reasonment, also the fact that
> > language is a local cultural element often reflected in local rules.
> > For instance, Italy has one single official language, which
> > as you could guess is italian. However, in some regions,
> > local languages are accepted also for official documents,
> > like, for instance, French in Val d'Aosta and German in Alto
> > Adige (Südtirol).
> >
> > Cheers,
> > Roberto
> >
> >
> >
> >