<<<
Chronological Index
>>> <<<
Thread Index
>>>
Re: [council] Letter regarding Harassment / Conduct at ICANN Meetings
I’ve suggested this source previously elsewhere - its a very useful resource.
While the creating organisation, the Ada Initiative, has shut down, I know some
people involved and would be happy to get in touch with them for further advice
if it would be useful.
Regards
David
> On 18 Apr 2016, at 1:57 PM, Jennifer Gore Standiford <JStandiford@xxxxxxx>
> wrote:
>
> Hello All,
>
> Not to further jump on the bandwagon, just to restate the main objective of
> this working group was to create a document that addresses ‘Harassment at
> ICANN Conference/Events’. In my opinion, if we expand the scope to include
> religion, political viewpoints, etc. we will need to go back to the drawing
> board. Reg Levy provided a great online source for reference on the
> Registrar Stakeholder Distribution list today:
>
> https://adainitiative.org/continue-our-work/conference-policies/
> <https://adainitiative.org/continue-our-work/conference-policies/>
>
> Unfortunately, the source is geared towards women, however I believe it would
> be relevant to refer to it within the attached document if and when we decide
> to send it to ICANN.
>
> The source includes key items such as:
>
> · Example of a Conference Anti-Harassment Policy
> · List of Conferences that have a Policy
> · Why such a Policy is needed
>
> I realize we have received constructive input in the last 2-3 days and it was
> my conclusion that the council agreed to move forward on a submission by
> close of business today, Monday 4.18.16. So I am a little unsure as to how we
> should proceed?
>
> ICANN Staff, James, Councilors – thoughts on this matter?
>
> Thank you,
> Jennifer
>
>
>
>
>
> From: owner-council@xxxxxxxxxxxxxx [mailto:owner-council@xxxxxxxxxxxxxx] On
> Behalf Of Phil Corwin
> Sent: Monday, April 18, 2016 12:24 PM
> To: Volker Greimann; egmorris1@xxxxxxxxx; James M. Bladel; GNSO Council List;
> Stephanie Perrin
> Subject: RE: [council] Letter regarding Harassment / Conduct at ICANN Meetings
>
> Volker:
>
> Respectfully, your comment makes me even more uneasy about the path we seem
> to be proceeding down.
>
> This dialogue began with a general consensus that some form of sexual
> harassment policy was needed for ICANN meetings. Then it expanded to cover
> other forms of verbal behavior that someone might find offensive ,
> objectionable, or harassing.
>
> Now you suggest that a policy should cover not just statements denigrating an
> individual’s religious preference but an affirmative statement of religious
> belief. I would agree that proselyting for any spiritual outlook or belief
> system is not germane to a WG’s responsibilities, but the GNSO WG rules
> already provide the Chair(s) with authority to take action against disruptive
> or irrelevant postings.
>
> What next will be added to the list of potential offenses? Political
> statements? – try discussing the current US Presidential election without
> offending someone. Not even the weather is a safe subject, given the
> polarization of views over global warning.
>
> I would hope that we can keep any list of possible verbal offenses (I am
> excluding physical acts from these comments, as they are a whole other
> matter) that can give rise to initiation of an investigative/adjudicatory
> procedure to those that are really intentional and serious, and not one-off
> or boneheaded statements for which a simple admonition and apology might
> resolve the matter. We need to preserve ICANN as an open forum for expression
> of views.
>
> Best to all,
> Philip
>
> Philip S. Corwin, Founding Principal
> Virtualaw LLC
> 1155 F Street, NW
> Suite 1050
> Washington, DC 20004
> 202-559-8597/Direct
> 202-559-8750/Fax
> 202-255-6172/Cell
>
> Twitter: @VlawDC
>
> "Luck is the residue of design" -- Branch Rickey
>
> From: owner-council@xxxxxxxxxxxxxx <mailto:owner-council@xxxxxxxxxxxxxx>
> [mailto:owner-council@xxxxxxxxxxxxxx <mailto:owner-council@xxxxxxxxxxxxxx>]
> On Behalf Of Volker Greimann
> Sent: Monday, April 18, 2016 9:27 AM
> To: egmorris1@xxxxxxxxx <mailto:egmorris1@xxxxxxxxx>; James M. Bladel; GNSO
> Council List; Stephanie Perrin
> Subject: Re: [council] Letter regarding Harassment / Conduct at ICANN Meetings
>
> Hi all,
>
> a recent mail on a PDP WG reminded me that we should work on a more general
> policy. While the current plans would take care of one "flavor" of
> inappropriate behavior, there are many more that would not be addressed by a
> policy focussed only on sexual harrassment. For example religious
> proselytizing has no room within ICANN either.
>
> Best,
>
> Volker
>
>
>
>
> Am 18.04.2016 um 14:57 schrieb Edward Morris:
>
>
> James, all,
>
> I am in receipt of Stephanie's comments on the proposed harassment letter. I
> encourage the Council to consider many of these suggested changes to be the
> equivalent of hostile amendments to the work produced by our small Council
> working group and to reject most of them, both on procedural and substantive
> grounds, The document produced by the small Council working group led by
> Jennifer is far superior to one incorporating changes proposed at the last
> minute by Stephanie and should be used as our references note going forward.
>
>
> PROCEDURAL PROBLEMS
>
>
> A note about how we have worked on this matter as a Council. At the Marrakech
> meeting I raised the issue of sexual harassment. A small working group was
> formed consisting of four Councillors from the NCSG - myself, Stefania,
> Marilia, David - and one Councillor from the Registrars in Jennifer. All
> Councillors were invited to join this group. Mary Wong kickstarted the group
> into action with an e-mail of March 25th. Jennifer immediately took the lead
> and on March 28th produced the prototype of the document now before us. I
> immediately suggested a few minor changes to the document, which were
> accepted. There were 17 email exchanges amongst the members of the small
> working group and staff prior to release of the final document to the general
> Councll list.
>
> Once on the Council list suggestions and comments made on a timely basis by
> Donna and Phil, were acknowledged by Jennifer, and incorporated into the
> document. Stephanie responded on April 6th with some general comments that I
> believe could are best summarised by this part of her post:
>
> "It is my view that we need a privacy policy more than a harassment policy
> because I feel that inappropriate conduct is already in fact covered by by
> our acceptable conduct policy"
>
> This represents a completely different view than that adopted by the small
> working group. I personally reject both the premise and the conclusion.
> Harassment is a specific type of conduct that has connotations beyond the
> term "inappropriate". It is not adequately covered by current policy. I
> should note that although Stephanie's comments have been on list for twelve
> days, no one other Councillor has posted agreement with Stephanie's view that
> ICANN should deal with the situation at hand through it's acceptable conduct
> policy.
>
> As Stephanie's suggestions were a bit different in format than the other
> comments and not as easy to adapt to the document at hand on April 6th
> Jennifer asked Stephanie to produce a red line version of her comments. On
> April 7th Stephanie agreed. This project had a completion deadline of April
> 14th. No other Councillor objected to the small group proposal on list
> between the 7th and 14th. Then on our monthly call Stephanie verbally
> objected to our draft, the time frame was extended and we waited through the
> weekend for her input. Finally, eleven days after she agreed to produce a red
> line document, four days after the initial project deadline, Stephanie has
> responded. Thank you for your input, Stephanie.
>
> If this material had been produced in a timely manner it could have
> stimulated discussion on the list, it could have stimulated discussion on our
> call. Instead, I view this as no more than a way of almost hijacking the
> process, I'm sure without any malicious intent - Stephanie has impeccable
> integrity, at the very end so in the end the positions she espouses are
> adopted out of necessity rather than as a result of considered debate. I'm
> somewhat resentful that I now have to spend a few hours of my Monday
> responding to wholesale suggestions of change that were promised weeks
> earlier. If the Council is to allow this type of behaviour then why would
> any of us join small working groups? Why not just wait until the end, past
> the deadline, of all projects and then object to things when you have the
> most leverage? I don't believe this is an optimal way to conduct our
> business, whatever the reason.
>
> I also take exception to Stephanies claim that "I attach a markup version of
> both documents. I have circulated them to the NCSG". As far and I can tell,
> that simply is not true. I have not seen these documents prior to this post
> to the Council list. I've checked both the NCSG discussion list and the
> archives of the NCSG policy committee list and no such "circulation" seems to
> have occurred. Those are our only two official mailing lists in the NCSG. I
> also note that the majority of NCSG Councillors were on the small team that
> Jennifer so aptly led. The NCSG had ample opportunity as a group to object to
> the proposed reference note in a timely manner and chose not to do so.
>
>
> SUBSTANTIVE PROBLEMS
>
> 1. Stephanie has created at the outset a list of questions. Some of these
> have suggested outcomes that we did consider early in the small group and
> rejected, others would have been appropriate to consider at that time.
> Stephanie chose not to join this group and to challenge our decisions only at
> this late date.
>
> -
> While events at ICANN55 focused on the need for a Conference Harassment
> Policy, would it not be prudent to create a Harassment Policy that covers all
> of ICANN’s activities?
> ?
> No.
>
> Let's be clear: ICANN already has a variety of harassment policies. There is
> a harassment policy, required by California law, that covers employees. There
> is the Expected Standards of Behaviour which may or may not cover some forms
> of harassment. That policy was found to be flawed in the most recent highly
> publicised situation. I should note that both parties in that matter support
> the development of a conference sexual harassment policy.
>
> ICANN is an outlier in not having a conference harassment policy. The
> International Association of Conference Centres recommends as standard
> industry practice that a "conference specific, clearly defined policy against
> harassment be posted at prominent entry points". I see no reason for ICANN
> to reject standard industry practice in this regard.
>
> Meetings introduce the concept of "clear and present danger" into the
> equation. The standards for behaviour of those in close physical proximity to
> one another may necessarily need to be bit more stringent than that of a
> more general policy.
>
> Harassment itself is also different than general conduct standards in that
> for harassment to occur it must be directed towards a specific individual.
> There is also a mens rea component of harassment not present in most of the
> items contained in the Expected Standards.
>
> ICANN is best served by a conference specific harassment policy with clearly
> defined roles and responsibilities.
>
> That said, I certainly would have no objection if a phrase akin to "we hope
> that the development of a conference harassment policy is only the first
> step towards developing a wider policy against harassment in all of ICANN's
> activities and affairs" were added to the letter if that would meet with
> Stephanie's approval.
>
>
> 2. If not, how does one deal with harassment that continues after an
> event, or starts online or through conference calls, meetings, etc. outside
> the actual face to face conferences?
>
>
>
> Through normal processes. This is not an either / or situation. Some,
> including myself, believe that the lack of a conference specific policy is a
> hole in an otherwise satisfactory policy requiring civil behaviour. I should
> also note that ICANN is not a state. There are also opportunities to deal
> with these matters through normal channels. However, given that ICANN does
> hold meetings in countries where harassment may be permitted legally, a
> specific conference harassment policy does provide some de facto assurance
> of some protection within the meeting site. It is a challenge. See, for
> example:
> http://www.dailymail.co.uk/news/article-3534495/US-woman-jailed-insulting-United-Arab-Emirates.html
>
> <http://www.dailymail.co.uk/news/article-3534495/US-woman-jailed-insulting-United-Arab-Emirates.html>
> as to what we are facing going forward.
>
>
> 3. What is the purpose of a harassment policy, and how does it intersect with
> the existing standards of behavior policy?
> (https://meetings.icann.org/sites/default/files/icann-standards_of_behavior-jul14.pdf
>
> <https://meetings.icann.org/sites/default/files/icann-standards_of_behavior-jul14.pdf>
>
> The purpose of a conference harassment policy is to create policy which
> produces an environment in which all attendees are comfortable in and is one
> which attendees are free from harassment of any kind. It does so by
> delineating specific conduct that is prohibited and by establishing clear
> reporting obligations and requirements. This is far greater than the current
> ESB requirement that everyone act civilly towards one another.
>
> I would also opine that the current policy does not work when applied to this
> type of incident and the lack of a conference policy of a specific nature
> exposes ICANN legally.
>
>
> 4. How does one differentiate between inappropriate remarks or actions, and
> harassing, demeaning, and abusive behavior? Many harassment policies scope
> the offensive activity or actions in terms of repeated behavior that forms a
> pattern, or if only a single event, an event that is of very significant
> proportions (eg physical contact). A policy must be clear enough that when
> Implementation guidance and training is provided, our global multicultural
> audience will be able to understand clearly when conduct and speech are
> unwelcome or inappropriate, and when they are very offensive to normal
> sensibilities and constitute harassment. Defining normal will be challenging.
>
>
> These question largely go to implementation and are beyond the scope of our
> current, initial, policy reference point.
>
>
> Regarding Stephanies criticisms of specific points contained in the "ICANN
> Conference Harassment Policy - Key Points" distributed by James on 15 April
> at 22:55 UTC:
>
> 1. I support the text as written without any changes, although certainly
> believe it could be approved. Please remember this is a mere reference point.
>
> 2. As harassment by definition is directed at an individual I reject
> Stephanies concerns for the section beginning "inappropriate communication".
>
> 3. As Stephanie rightly notes ICANN as a private corporation has no control
> over whether an accused party seeks legal redress for any perceived harm. The
> prohibition against retaliation is a necessary clause that encourages victims
> to come forward but as with all policies written by a private corporation the
> effect of said policy is limited to the corporations remit. That is true of
> this entire document. I woulds not want to limit the language as operation of
> law already constrains it's reach and I would prefer that the
> anti-retaliatory language be as broad as legally possible. The current
> language meets that goal. I should note the same concerns have been expressed
> concerning whistleblower policies and have been found to be lacking.
>
> 4. I reject Stephanie's assertion that you need to "train a couple of
> thousand conference attendees to recognise and prohibit this type of
> conduct". That is FUD. This policy empowers those who witness such behaviour
> to report it given that often the power relationship involved makes it
> impossible for the victim to report it. I note this is mere reporting; no
> judgement as to validity of the complaint is being made.
>
> Although I would prefer to keep the language as is, I would have no objection
> to changing "should immediately" to "are encouraged to immediately" if that
> would address some of Stephanie's concerns.
>
> 5. I not only reject Stephanie's assumption that the Ombudsman is or should
> be the first line for reporting, our small group, at my request, deleted this
> concept from our proposal. First, the Ombudsman in not empowered by the ICANN
> Bylasws to conduct investigations into relations between parties that have no
> direct contractual relationship with ICANN. That he did in the most recent
> publicised incident is being considered for litigation (against ICANN) by one
> of the parties involved and has prompted me to write a letter to Steve
> Crocker asking for an explanation / justification (response yet to be
> received). There are people within ICANN corporate in the human relations
> department who have expertise in this area and who I believe are far better
> qualified to handle these types of complaints than the Ombudsman. That said,
> I would prefer for ICANN corporate, not us, to establish the reporting
> structure in line with other responsibilities and expertise of their
> employees.
>
> 6. The line "ICANN will protect the confidentiality of individual(s)
> reporting suspected violations of the incident(s) to the extent permissible
> and with due regard for procedural fairness" is good language and should be
> retained. Stephanie's proposed substitution is too limiting ('investigations
> and interviews conducted under this policy"), too defined ("confidential")
> and would expose ICANN to greater legal liability should a party be
> dissatisfied. The text in the proposed document is read as a "best effort"
> clause and would not expose ICANN legally except in the case of gross
> negligence.
>
> 7. I agree with the clause requiring staff members who become aware of "any
> form of harassment or potential incidents": to report them to the front line
> employee given responsibility for these matters. This is not just good policy
> in terms of stopping harassment, this is good policy in terms of limiting
> ICANN's exposure to lawsuits resulting from such incidents.
>
> I do not believe putting links to nonspecific government harassment policies
> has any value whatsoever. ICANN is not a government, it is a private
> corporation. We are not trying to create, in this action, a comprehensive
> harassment policy, but rather a conference harassment policy. Links to
> specific conference harassment policies, of course, would be most welcome if
> anyone wants to spend the time to find and link to them.
>
> As stated, I would prefer to keep the letter and reference document as
> written. I respectfully disagree with Stephanie on many of her comments and
> by timing her response so late there really isn't time to engage in a full
> conversation as would be desirable.
>
> However, if it is deemed permissible for Stephanie's last minute changes to
> the proposed document to be accepted over my objection then I respectfully
> request the following additional changes be made:
>
> - Addition of an opening clause
>
> ?This policy aims to strengthen and safeguard the ICANN working environment
> so that it is a welcoming and enabling diverse environment for stakeholders
> from all backgrounds.
>
> - Change the word 'colour' to 'ethnicity'
>
> - Exclude the word 'disability', as that term is now considered to be
> somewhat derogatory'; handicap should suffice
>
> - change 'sex' in all instances to 'gender'; 'sex' has connotations that does
> not fully describe the wide array of possible sexual identification
> categories that 'gender' does;
>
> -, include 'stalking' as a prohibited offense
>
>
> Again, my preference would be to go with the document as is. I will remind
> everyone that this is merely a reference note to provide an example of what a
> policy might look like. There will be ample opportunity for the community to
> weigh in on the actual proposed policy at a later date.
>
> I note also that Phil has made some additional recommendations today to
> strengthen the proposal. My principle objection is timing (although in a
> different procedural environment I would consider them friendly amendments)
> - I am generally in agreement , at least in part, with all but one of his
> proposed changes. I will note that Phil's earlier recommendations have been
> incorporated into the document. His current proposals and my responses:
>
> 1. What procedural due process protections will be established for parties to
> the dispute, and what standard of proof shall be required for an adverse
> finding.
>
> I agree that this would be a useful addition to the accompanying letter as a
> bullet point.
>
> 2. I believe we need a standard that requires some intent on the part of the
> alleged harasser to demean, denigrate, harass, etc.
>
> Harassment by legal definition has a mens rea component. I would not object
> to making this clear in the policy document but do not believe it is
> necessary.
>
> 3. policy needs to be further developed to make clear that conduct of a
> criminal nature (assault, indecent exposure, rape) is outside the scope of
> any harassment policy and is to be reported by ICANN to the proper
> authorities.
>
> We need to be careful here. It may not be clear whether an activity is or is
> not illegal. I would not want to create any legal obligation for ICANN to
> report any alleged crime. I'd suggest that rather than put this in out policy
> proposal we add another bullet point to the letter akin to:
>
> - We believe procedures need to be developed so that those matters that are
> violations of law are reported immediately by ICANN or the complaining party
> to the proper authorities.
>
> I think we need to note this but I would be hesitant in a rushed manner to
> come up with exact wording within the proposed "key points". I'm fine with a
> bullet point in the letter.
>
> - “You should report any actions that you believe may violate this policy no
> matter how slight the actions might seem” I would suggest deleting everything
> after the word “policy”, leaving more discretion to a target or witness to
> decide when to invoke whatever procedures may be created to deal with
> harassment.
>
> I agree.
>
>
> -Finally, I would suggest that the term “ICANN Conference” needs to be
> clearly defined to make clear its breadth. That is, does it only cover
> incidents that occur at the official meeting site or are other locations and
> activities covered; such as meeting sponsor social events, official meeting
> hotels, etc.?
>
> Good point. I would limit the policy to the meeting itself, I don't believe
> ICANN should limit the free expression rights of sponsoring organisation, but
> am open to other ideas.
>
>
> WAY FORWARD
>
>
> The GNSO is late in making this submission. We do need to act now.
>
> My preference would to have had this conversation during the past few weeks
> these documents have been posted and open for participation.
>
> I have no objection to changes in the documents to which there is no on list
> opposition. I have, however, objected to several of the changes proposed for
> substantive policy reasons. These documents have been available and open for
> comment for about two weeks. The deadline for this project was supposed to be
> last Thursday. Unless more widespread opposition is voiced, I would suggest
> the document as presented in James weekend e-mail be considered approved and
> sent. That said, I have no objection to requested changes by Stephanie and
> Phil that have not met with any opposition by EOB today to be incorporated in
> the final document. Where challenged, however, I believe we should stick with
> the original language in the absence of more widespread opposition.
>
> I want to thank all my my colleagues for their work on this and, in
> particular, Jennifer, whose leadership and hard work have made this happen. I
> have very much enjoyed working with her.
>
> Respectfully,
>
> Ed
>
>
>
> From: "Stephanie Perrin" <stephanie.perrin@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> <mailto:stephanie.perrin@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Monday, April 18, 2016 4:10 AM
> To: "James M. Bladel" <jbladel@xxxxxxxxxxx> <mailto:jbladel@xxxxxxxxxxx>,
> "GNSO Council List" <council@xxxxxxxxxxxxxx> <mailto:council@xxxxxxxxxxxxxx>
> Subject: Re: [council] Letter regarding Harassment / Conduct at ICANN Meetings
>
> Thanks for circulating this James. I agree with Phil's recent comments, but
> I attach a markup version of both documents. I have circulated them to the
> NCSG, but I think it is fair to say there are divergent views on this topic,
> so these are my own personal comments. As I have expressed, I think we are
> rushing into a complex area here and I do hope that once Akram comes up with
> a draft, there will be ample opportunity to discuss and refine the document.
> Kind regards
> Stephanie Perrin
>
> On 2016-04-15 16:18, James M. Bladel wrote:
> Council Colleagues -
>
> As discussed during yesterday’s call, we intend to send a high-level letter
> to ICANN (Akram) on behalf of the GNSO Council, thanking him for his blog
> post and drawing his attention to statement from the NCUC and the draft
> policy created by Jennifer and others. (On this latter point, I’ve edited
> the Key Points document to reflect the most recent comments on the thread).
>
> If you have any comments or edits to the letter or “Key Points” document,
> please post these to the list by EOD Monday, 18 APR. Edits could include
> changes/additions to the language, as well as inclusion of other materials or
> links to statements from other groups.
>
> The target is to post this letter by Tuesday, 19 APR.
>
> Thanks—
>
> J.
>
>
>
>
>
>
> --
> Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
>
> Mit freundlichen Grüßen,
>
> Volker A. Greimann
> - Rechtsabteilung -
>
> Key-Systems GmbH
> Im Oberen Werk 1
> 66386 St. Ingbert
> Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
> Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
> Email: vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx <mailto:vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx>
>
> Web: www.key-systems.net <http://www.key-systems.net/> / www.RRPproxy.net
> <http://www.rrpproxy.net/>
> www.domaindiscount24.com <http://www.domaindiscount24.com/> /
> www.BrandShelter.com <http://www.brandshelter.com/>
>
> Folgen Sie uns bei Twitter oder werden Sie unser Fan bei Facebook:
> www.facebook.com/KeySystems <http://www.facebook.com/KeySystems>
> www.twitter.com/key_systems <http://www.twitter.com/key_systems>
>
> Geschäftsführer: Alexander Siffrin
> Handelsregister Nr.: HR B 18835 - Saarbruecken
> Umsatzsteuer ID.: DE211006534
>
> Member of the KEYDRIVE GROUP
> www.keydrive.lu <http://www.keydrive.lu/>
>
> Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen
> Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisgabe, Veröffentlichung oder
> Weitergabe an Dritte durch den Empfänger ist unzulässig. Sollte diese
> Nachricht nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns per
> E-Mail oder telefonisch in Verbindung zu setzen.
>
> --------------------------------------------
>
> Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
>
> Best regards,
>
> Volker A. Greimann
> - legal department -
>
> Key-Systems GmbH
> Im Oberen Werk 1
> 66386 St. Ingbert
> Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
> Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
> Email: vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx <mailto:vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx>
>
> Web: www.key-systems.net <http://www.key-systems.net/> / www.RRPproxy.net
> <http://www.rrpproxy.net/>
> www.domaindiscount24.com <http://www.domaindiscount24.com/> /
> www.BrandShelter.com <http://www.brandshelter.com/>
>
> Follow us on Twitter or join our fan community on Facebook and stay updated:
> www.facebook.com/KeySystems <http://www.facebook.com/KeySystems>
> www.twitter.com/key_systems <http://www.twitter.com/key_systems>
>
> CEO: Alexander Siffrin
> Registration No.: HR B 18835 - Saarbruecken
> V.A.T. ID.: DE211006534
>
> Member of the KEYDRIVE GROUP
> www.keydrive.lu <http://www.keydrive.lu/>
>
> This e-mail and its attachments is intended only for the person to whom it is
> addressed. Furthermore it is not permitted to publish any content of this
> email. You must not use, disclose, copy, print or rely on this e-mail. If an
> addressing or transmission error has misdirected this e-mail, kindly notify
> the author by replying to this e-mail or contacting us by telephone.
>
>
>
> No virus found in this message.
> Checked by AVG - www.avg.com <http://www.avg.com/>
> Version: 2016.0.7497 / Virus Database: 4545/12005 - Release Date: 04/10/16
> Internal Virus Database is out of date.
<<<
Chronological Index
>>> <<<
Thread Index
>>>
|