[ga] Re: [cctld-discuss] ALCA y Dominios (o Alca Reloaded)

[Patricio Poblete <ppoblete@xxxxxx>]

(In English for the benefit of cctld-discuss, ga, etc. readers)

Erick,

The proposed FTAA-ALCA text is very similar to the initial
US proposal in the Chile-US FTA talks. After negotiations, the final
agreed text was:

	Each Party shall require that the management of its country-code
	top level domain (ccTLD) provide an appropriate procedure for
	the settlement of disputes, based on the principles established
	in the Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP),
	in order to address the problem of trademark cyber-piracy.

In practice, this means that we will have no problem keeping our LDRP.

Patricio

On Sat, Nov 22, 2003 at 09:10:38PM -0500, Erick Iriarte Ahon wrote:
> Hola a tod@s
> 
> El dia 21 de Noviembre (ayer), salio el Tercer Borrador del Tratado del 
> ALCA (http://www.ftaa-alca.org/FTAADraft03/Worddocs03/TOCWord_s.asp), 
> siendo de especial relevancia (en relación a temas de nombres de dominio) 
> los siguientes temas items:
> 
> Sección B  Disposiciones Sustantivas
> (...)
> Subsección B.2. Derechos de propiedad intelectual
> 
> Subsección B.2.a. Marcas
> (...)
> 
> [Artículo 13. Nombres de dominio en Internet]  [Artículo XX. Nombres de 
> dominio en Internet]
> 
> [13.1. Cada Parte participará en el Comité Asesor de Gobiernos de la 
> Corporación de Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) con el 
> fin de promover la administración adecuada de los nombres de dominio de 
> nivel superior (ccTLD) y de las prácticas de delegación, así como las 
> adecuadas relaciones contractuales para la administración de los ccTLD en 
> el Hemisferio. Cada Parte se asegurará que sus respectivos Centros de 
> Información en Red (CIR) participen en el Procedimiento Uniforme de 
> Solución de Diferencias de la ICANN para abordar el problema de la 
> piratería cibernética de las marcas.]
> 
> [13.1. Cada Parte se esforzará, en la medida de lo posible, en promover una 
> administración adecuada de los nombres de dominio.]
> 
> ---------------------
> y las preguntas....
> 
> Por que en la sección de Marcas?, es que aun se considera al nombre de 
> dominio como una marca?
> Si bien se ha avanzado mucho sobre las primeras versiones de este articulo 
> porque "asegurar que los NIC's utilizen la UDRP"??, es que no existen 
> soluciones muchisimo mejores que pueden ser implementadas y estan siendolo 
> y que ademas contemplan la legislacion de cada pais?
> 
> Saludos
> 
> Erick Iriarte Ahon
> LatinoamerICANN (Un Proyecto Alfa-Redi)
> http://latinoamericann.org
>